أثمر

أثمر
أَثْمَرَ
['ʔaθmara]
v
1) حَمَلَ ثَمَراً fructifier, porter fruit

أَثْمَرَت أشجار التفاح — Les pommiers ont donné des fruits.

2) جاء بنتيجَةٍ être fructueux, réussir

أثمرت جُهودُنا — Nos efforts ont été fructueux.


Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • أثمر — معجم اللغة العربية المعاصرة أثمرَ يُثمر، إثمارًا، فهو مُثمِر، والمفعول مُثْمَر (للمتعدِّي) • أثمر الشَّجرُ: طلع، ظهر ثمرُه {كُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ} . • أثمر العملُ: أتى بنتيجة قدم له نصيحة مثمرة . • أثمر مالُه: كثُر، نَما رأس مال… …   Arabic modern dictionary

  • ثمر — I الوسيط (ثَمَرَ) الشجرُ ُ ثُمورًا: ظهر ثَمَرُه. و الشيء: نَضِجَ وكَمُل. ويقال: ثمر مالُه. كَثُرَ. و له: جَمَع له الثَّمَر. (أثْمَرَ) الشجرُ: بلغ أون الإثمار. و الشيء: أتى بنتيجته. ويقال: أثمر ماله: كثُر. و القوم: أطعمهم الثَّمر. (ثَمَّرَ) الشجر …   Arabic modern dictionary

  • آتى — I معجم اللغة العربية المعاصرة آتى1 يُؤتي، آتِ، إيتاءً، فهو مُؤْتٍ، والمفعول مُؤْتًى • آتى فلانًا الشَّيءَ: أتى به إليه؛ جاء به إليه {قَالَ لِفَتَاهُ ءَاتِنَا غَدَاءَنَا} . • آتى الطَّالبَ سؤلَه: أعطاه إيّاه آتاه الربُّ قوةً {وَءَاتَى الْمَالَ… …   Arabic modern dictionary

  • أعطى — معجم اللغة العربية المعاصرة أعطى يُعطى، أَعْطِ، إعطاءً وعطاءً، فهو مُعْطٍ، والمفعول مُعْطًى • أعطاه الشَّيءَ: وهبه إيَّاه {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ} . • أعطاه مالاً/ أعطى إليه مالاً/ أعطى له مالاً: منحه، ناوله إيّاه أعطاه الله علمًا… …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”